{"id":934,"date":"2026-03-19T09:45:25","date_gmt":"2026-03-19T09:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/xemploie.ca\/?page_id=934"},"modified":"2026-03-26T06:59:03","modified_gmt":"2026-03-26T06:59:03","slug":"teams","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/teams\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"934\" class=\"elementor elementor-934\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e722030 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e722030\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54be2f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54be2f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b961ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b961ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Team<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f608c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06f608c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meet the dedicated people who make our mission possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-hxwyeuq elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"hxwyeuq\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68ccc91\" data-id=\"68ccc91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bafa5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bafa5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Direction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b915c5b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b915c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-muted-foreground max-w-2xl mx-auto\">Notre \u00e9quipe principale travaille sans rel\u00e2che au service de la communaut\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948684c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"948684c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e5ba0 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"98e5ba0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2183711 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2183711\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274d533 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"274d533\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b65404 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b65404\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296ece0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"296ece0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-1016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg 1500w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-300x300.jpg 300w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-150x150.jpg 150w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d70bcfb elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d70bcfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\"><h4 class=\"mb-1\" style=\"--tw-border-spacing-x: 0;--tw-border-spacing-y: 0;--tw-translate-x: 0;--tw-translate-y: 0;--tw-rotate: 0;--tw-skew-x: 0;--tw-skew-y: 0;--tw-scale-x: 1;--tw-scale-y: 1;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-scroll-snap-strictness: proximity;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-ordinal:;--tw-slashed-zero:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-spacing:;--tw-numeric-fraction:;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-width: 0px;--tw-ring-offset-color: #fff;--tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000;--tw-ring-shadow: 0 0 #0000;--tw-shadow: 0 0 #0000;--tw-shadow-colored: 0 0 #0000;--tw-blur:;--tw-brightness:;--tw-contrast:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-saturate:;--tw-sepia:;--tw-drop-shadow:;--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-contain-size:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-style:;border-style: solid;font-size: 26px;margin-bottom: 0.25rem;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;letter-spacing: -0.025em;line-height: 1.4;font-style: normal;text-align: center\">Dr. Ondel-Ansek Kay<\/h4><\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Pr\u00e9sidente<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c29cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43c29cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9fenseur d\u00e9vou\u00e9 du bien-\u00eatre des a\u00een\u00e9s et de l'int\u00e9gration communautaire, apportant son expertise en d\u00e9veloppement de programmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858e09c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"858e09c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f09f65 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f09f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-1016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg 1500w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-300x300.jpg 300w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-150x150.jpg 150w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d0119 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"23d0119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\"><h4 class=\"mb-1\" style=\"--tw-border-spacing-x: 0;--tw-border-spacing-y: 0;--tw-translate-x: 0;--tw-translate-y: 0;--tw-rotate: 0;--tw-skew-x: 0;--tw-skew-y: 0;--tw-scale-x: 1;--tw-scale-y: 1;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-scroll-snap-strictness: proximity;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-ordinal:;--tw-slashed-zero:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-spacing:;--tw-numeric-fraction:;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-width: 0px;--tw-ring-offset-color: #fff;--tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000;--tw-ring-shadow: 0 0 #0000;--tw-shadow: 0 0 #0000;--tw-shadow-colored: 0 0 #0000;--tw-blur:;--tw-brightness:;--tw-contrast:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-saturate:;--tw-sepia:;--tw-drop-shadow:;--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-contain-size:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-style:;border-style: solid;font-size: 26px;margin-bottom: 0.25rem;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;letter-spacing: -0.025em;line-height: 1.4;font-style: normal;text-align: center\">Germaine Lehodey<\/h4><\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Vice-Pr\u00e9sidente<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46cef00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46cef00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9fenseur d\u00e9vou\u00e9 du bien-\u00eatre des a\u00een\u00e9s et de l'int\u00e9gration communautaire, apportant son expertise en d\u00e9veloppement de programmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2499b55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2499b55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a0e7e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10a0e7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design-copy-12.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-1017\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design-copy-12.png 1080w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design-copy-12-300x300.png 300w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design-copy-12-1024x1024.png 1024w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design-copy-12-150x150.png 150w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Untitled-design-copy-12-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9e9d7 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2d9e9d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\"><h4 class=\"mb-1\" style=\"--tw-border-spacing-x: 0;--tw-border-spacing-y: 0;--tw-translate-x: 0;--tw-translate-y: 0;--tw-rotate: 0;--tw-skew-x: 0;--tw-skew-y: 0;--tw-scale-x: 1;--tw-scale-y: 1;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-scroll-snap-strictness: proximity;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-ordinal:;--tw-slashed-zero:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-spacing:;--tw-numeric-fraction:;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-width: 0px;--tw-ring-offset-color: #fff;--tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000;--tw-ring-shadow: 0 0 #0000;--tw-shadow: 0 0 #0000;--tw-shadow-colored: 0 0 #0000;--tw-blur:;--tw-brightness:;--tw-contrast:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-saturate:;--tw-sepia:;--tw-drop-shadow:;--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-contain-size:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-style:;border-style: solid;font-size: 26px;margin-bottom: 0.25rem;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;letter-spacing: -0.025em;line-height: 1.4;font-style: normal;text-align: center\">Victorine Abe<\/h4><\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Directrice Generale<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80231cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80231cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Forte d'une exp\u00e9rience en travail social, Aim\u00e9e con\u00e7oit et g\u00e8re tous les programmes et services communautaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-u170epa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"u170epa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-517810a\" data-id=\"517810a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b25a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68b25a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseil d'administration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5277c68 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5277c68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b320a2c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b320a2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cad03e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cad03e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-facbe12 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"facbe12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg 1500w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-300x300.jpg 300w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-150x150.jpg 150w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef2e0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ef2e0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Fran\u00e7ois Bouchard<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e729b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93e729b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sident du conseil<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f87445 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f87445\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a07c0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a07c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-768x768.jpg 768w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-300x300.jpg 300w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-150x150.jpg 150w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfd628c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfd628c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeannine De Mossaic<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6084a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6084a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Secr\u00e9taire<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab9b66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ab9b66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c053b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c053b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg 1500w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-300x300.jpg 300w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-150x150.jpg 150w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8140d56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8140d56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yao Date<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22876f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a22876f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tr\u00e9sori\u00e8re<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d54ccd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d54ccd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbfc7b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6bbfc7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534.jpg 1500w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-300x300.jpg 300w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-150x150.jpg 150w, https:\/\/lacolonne.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/25534-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dac6a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dac6a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paul \u00c9mile Kouassi<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e885a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4e885a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membre du conseil<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Team Meet the dedicated people who make our mission possible. Leadership Our core team works tirelessly to serve the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_angie_page":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-934","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1392,"href":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacolonne.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}